Video on TikTok with student from High School Duineveld causes shock after ‘racist’ exchange